debt instrument
英 [det ˈɪnstrəmənt]
美 [det ˈɪnstrəmənt]
债务证券；债务凭证；债务票据（证券）
英英释义
noun
- a written promise to repay a debt
双语例句
- As a debt instrument, subordinated bond not only provides banking organizations with internal incentives to refrain from augmenting their risk, but also imposes additionnal ( incentives) through participants and supervisors.
次级债券通过风险敏感的债务工具不仅使银行产生内在的抑制风险激励，而且通过市场参与者和监管机构的反应对银行形成风险约束的外部刺激。 - The guarantor shall be any person other than the one already liable for the bill. The interest rate on a debt instrument expressed in terms of a percent on an annualized basis that the issuer guarantees to pay the holder until maturity.
保证人由汇票债务人以外的他人担当。一种利率，是出票人在票据到期时，向持有者支付的债务工具的年金的百分比。 - Dual Currency Bonds: A dual currency bond is a debt instrument that has coupons denominated in a different currency than its principal amount.
二重货币债券：二重货币债券是一种债务工具，息票以不同与本金的货币币种标识。▲与股票指数联系的债券； - Unlike the former view that the character of Central Bank Bill is bond issued by Central Bank, this paper afresh explains its character from debt replacement instrument.
与把央行票据性质定位为中央银行债券的传统角度不同，本文从债务置换工具的视角重新阐释了央行票据的性质。 - Face value: The value on the face of certificate conferring possession of a bond, note or other instrument, and in the case of debt instrument, the amount to be redeemed at maturity.
面值：指表明债券、票据或其他契据所有权的证明书表面所显示的价值，也指债务证券到期时赎回价值。 - First, the temporary possibility to issue new debt under joint and several liability would give breathing space to countries in trouble, leaving them time to adjust. Second, it would be an instrument to rebuild trust among the members of the euro area.
首先，在连带责任下发行临时新债券的可能性，将让陷入困境的国家获得喘息的空间，从而让它们有时间进行调整；其次，它将充当重建欧元区成员国彼此信任的工具。 - In the late 1980s, due to a debt crisis in emerging economies, banks exited from the sovereign debt market by means of the Brady plan, which resulted in a shift towards bonds as the principal instrument of sovereign debt.
随着80年代后期新兴市场国家债务危机的爆发、银行通过布雷迪计划出逃主权债务市场，债券取代银行贷款成为主权国家融资最主要的方式。 - Subordinated debt as an emerging financial instrument has many advantages.
而次级债作为一种新兴金融工具，具有很多的优越性，可以成为我国商业银行补充资本的重要渠道之一。 - I see the three following scenarios as the most plausible outcomes: a political union with a joint debt instrument; the status quo enforced by eternal austerity; or a break-up.
我认为，以下三种情形是最有可能出现的结果：一个拥有共同债务工具的政治联盟；靠实施长期性紧缩来维持现状；解体。 - The state deal could be used as a template for creating a fiscal union and a common European debt instrument, known as a Eurobond.
可以将德国的联邦州协议为模板，创立一个财政联盟和一个共同的欧洲债务工具（即欧元债券）。